Press releases

Rijswijk, die Niederlande – HBG, Hollandsche Beton Groep nv, erzielt im ersten Halbjahr 1999 ein Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit nach Steuern in Höhe von NLG 56 Millionen [NLG 54 Millionen] beziehungsweise NLG 1,61 [NLG 1,61] je Aktie. Der Reingewinn entspricht mit NLG 59 Millionen dem des ersten Halbjahres 1998. Der Reingewinn pro Aktie beläuft sich auf NLG 1,71 [NLG 1,76].

Rotterdam, The Netherlands – HAM, dredging and marine contractors, has acquired two new marine engineering works in Malaysia and Singapore with a total value of approximately NLG 300 million.

Rijswijk, the Netherlands / Longmont, Colorado – The European construction group HBG has consolidated its activities in the North American market under the new group company HBG Constructors, Inc., headquartered in Longmont, Colorado.

Rijswijk, Niederlande / Longmont, Colorado - Der europäische Baukonzern HBG hat die Aktivitäten auf dem amerikanischen Markt in einer neuen Konzerngesellschaft HBG Constructors Inc., mit Hauptsitz in Longmont, Colorado gebündelt.

Rijswijk, the Netherlands – Mr Rob de Leeuw, currently director of HAM, Hollandsche Aanneming Maatschappij bv, has been appointed project director 'HBG Management Infrastructure' at HBG, Hollandsche Beton Groep nv as from 1 July 1999.

Rijswijk, Niederlande - Ir. Rob de Leeuw, Geschäftsführer bei HAM, Hollandsche Aanneming Maatschappij bv ist mit Wirkung vom 1. Juli 1999 Projektdirektor 'HBG Management Infrastruktur' ernennt worden bei der HBG, Hollandsche Beton Groep nv.

Rijswijk, the Netherlands – Net profit of HBG, Hollandsche Beton Groep nv, increased in 1998 to NLG 132 million [NLG 120 million], which equates to NLG 3.93 per share [NLG 3.62]. The operating result before tax was NLG 150 million. In 1997 the operating result of NLG 215 million was influenced by incidental income totalling approximately NLG 80 million. The extraordinary result in 1998 was NLG 26 million, this being the balance of book profits on the disposal of non-core activities and provisions that have been made, mainly for reorganisations. In 1997 the extraordinary result was NLG 50 million negative, mainly due to significant reorganisation provisions.

Rijswijk, Niederlande - Der Nettogewinn von HBG, Hollandsche Beton Groep nv, stieg 1998 auf NLG 132 Millionen [NLG 120 Millionen], beziehungsweise NLG 3,93 [NLG 3,62] pro Aktie. Das Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit vor Steuern belief sich in 1998 auf NLG 150 Millionen. Im Jahre 1997 war das Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit [NLG 215 Millionen] beeinflußt worden durch einmalige Erträge in Höhe von etwa NLG 80 Millionen. Das außerordentliche Ergebnis betrug NLG 26 Millionen, als Saldo des Buchgewinns aus dem Verkauf der Nicht-Kernaktivitäten und Rückstellungen insbesondere für Neustrukturierung. In 1997 betrug das außerordentliche Ergebnis minus NLG 50 Millionen, insbesondere durch umfangreiche Neustrukturierungsrückstellungen.

Rijswijk, the Netherlands – The German construction company Wayss & Freytag AG – in which HBG, Hollandsche Beton Groep nv, has an interest of more than 95 per cent – wrote down its property development portfolio by an additional DEM 150 million in 1998.